• Instagram Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Twitter Social Icon

© Chin-Ting Huang 

  • w-facebook
  • w-flickr

To home

 

Family is an ongoing situation but I don’t attend.

                                                     但 我 沒有參加           

Home, and memories.

家        和    記  憶

I ghosted

 

Video chat  with family

It is almost reached.

                      到達

 

Land number in my brain

Home on my phone

 

Home on an SD card

家變成一張SD卡

Storage limited

保存       期限

 

Time is stolen.

時間被偷了

 

Home becomes a decoration

     家    變成          裝飾品

Home becomes a flatness

Pictures on the wall.

 

Time is a one-way ticket to the future.

時間是一張去未來的單程機票

It is falling into the time lag

I heard the delay announcement.

我聽見       遲到的  宣言

I noted with my left hand

I am trapped in the present.

 

Pushing or Pulling

Deep Breathing

The house’s door is light.

The smell of life is heavy.

 

Texture shows on flat screen, the family has been lost.

 

In the remote tense,

In the small ghost island, the heavy moments wouldn’t vanish.

在那             鬼島              那個 沈重的記憶 無法消失

 

Only me, and echoes.

只有我      和 我的回音