這本小冊子是我用來整理與想像的工具。

我把收集來的字句拼湊成一段段對話、幻想或碎片的故事，

像是在練習怎麼去理解那些不熟悉又熟悉的語言。

每個顏色、每張紙、每句話，都不一定準確，

但它們拼湊出一個比現實還真實的版本。

 

​This zine is a tool for organizing and imagining.

I collect words and phrases, and reassemble them into dialogues, dreams, or fragmented stories—

a way to practice understanding language that feels both familiar and foreign.

Each color, each piece of paper, each sentence may be inaccurate,

but together they form a version of reality that sometimes feels more true.